Бившата гимнастичка от отбора на САЩ Маги Никълс за претеглянето и „натиска да бъда слаба“: „Храната се превърна в борба за мен“ (Ексклузивен откъс)

Маги Никълс беше на 14 години през 2012 година, когато дойде в ранчото Кароли в Тексас, с цел да тренира с тима на Съединени американски щати. Ранчото беше дом на легендите Бела и Марта Кароли, които бяха треньори гимнастички със златен орден като Мери Лу Ретън и Карли Патерсън. Никълс беше там, дружно със съотборници и близки другари Симоне Байлс и Али Райсман, с вярата да сбъдне фантазията си да стане олимпийски първенец. В продължение на съвсем четири години тя щеше да пътува до ранчото от домашната си фитнес зала покрай Минеаполис, Минесота, за осем тренировки всеки месец. Никълс беше мощна гимнастичка, на моменти постигаше тъкмо зад Байлс, само че Марта Кароли видя високото й мускулесто телосложение като проблем, а не преимущество и изиска тя да отслабне. По същото време Никълс, сходно на доста други нейни съотборници, беше измъчвана от лекаря на тима Лари Насар. Колективната контузия я накара да развие хранително разстройство. Никълс, която по-късно стана първенец на NCAA за университета в Оклахома, споделя извънреден фрагмент от новите си записки Unstoppable! описвайки времето си в USA Gymnastics.

Минавах през пубертета в времето и тялото ми се променяха, тъй че беше мъчно. Но всички очи са ориентирани към вас в лагера и хората не бяха доста благи или изтънчени.

Един ден един треньор ме сложи пред огледалото и попита което видях. " Не знам. аз? " - споделих, не знаейки какъв отговор търси. " Не ", сподели тя. „ Ти си отекъл. Изглеждаш отекъл. Като маршмелоу. Спомням си това ясно. Бях толкоз млад и въобще не се виждах по този начин. Но тя настоя да остана след моята към този момент дълга и изтощителна подготовка всеки ден и да търча на пътеката за 45 минути. Правих го съвсем година.

Треньорите знаеха, че съм надарен, само че настойчиво се опитваха да ме вкарат в доста друга форма. Тогава нещата се обърнаха. Храната се трансформира в битка за мен. Сега моят треньор ме претегляше, вместо просто да го върша уединено вкъщи.

Тъй като всяка унция беше от голяма важност, изтичвах в банята и махах всичките си опашки, махах всичките си шноли за коса и хвърлях моята лента за глава. Бих плюл и в тоалетната. Съмнявам се, че е помогнало, само че
желаех да се отърва от допустимо най-вече наднормено тегло.

Ще бъда през целия ден в учебно заведение, ще отида напряко на процедура, и по-късно се приберете вкъщи с нищожно парче риба за вечеря. Все още бях толкоз гладен. След като работих толкоз настойчиво във фитнеса, съвсем не ядях и изгарях толкоз доста калории, бях отпаднал. Нямах задоволително храна и храната, която ядях, не беше това, от което се нуждаеше тялото ми. Протеинът оказва помощ за възобновяване на мускулите, които се разграждат по време на подготовка, само че не е доста добър източник на сила, а тялото ми имаше остра потребност от сила. Нямаше гориво!

Някои нощи не можех да се сдържа; Бих се промъкнал долу и сграбчил дребна купа Special K - протеинова зърнена закуска. Това смятах за машинация.

С кантара не бяхме другари от доста време. С огледалото също не бяхме другари. Дори когато тялото ми стартира да наподобява като това, което другите хора желаеха да наподобява, мислех, че наподобява по-зле. Идеята, че би трябвало да наподобявам по-слаба, постоянно е била в главата ми. Какъвто и прогрес да реализирах, в никакъв случай не беше задоволително добър. Исках да бъда толкоз съвършен за националния тим и моя треньор. Исках да вземам участие в международния и олимпийския тим.

Никога не съм бил диагностициран с хранително разстройство или телесна дисморфия, само че несъмнено считам, че имах и двете от доста дълго време. Отначало се усещах натрапен от другите, само че по-късно личният ми блян да бъда съвършен
утежни ситуацията.

Сега съм доста по-добре, само че цялото прекарване остави белези. Когато виждам мои фотоси, направени по време на Световното състезание, и виждам каква клонка съм бил, от време на време си мисля: „ Харесва ми по какъв начин наподобявам там “. Иска ми се към момента да имам тези коремни мускули. Иска ми се да имам шест пакета, както преди. Но се научих да се питая по този начин, както би трябвало, и употребявам мощната воля, с която съм роден и доразвита в гимнастиката, с цел да оказа помощ да преодолея тези типове мисли.

От Unstoppable! ©2024 от Маги Никълс. Препечатано с позволение от Roaring Brook Press. Всички права непокътнати.